Il detenuto Pierantoni prega la Signoria vostra illustrissima....di cambiare cella per motivi di salute. - Sì, salute.
Prisoner Pierantoni begs Your Illustrious Excellency to be allowed to change cell, for health reasons.
Sto pensando seriamente di cambiare cella.
I'm seriously considering moving to another cell.
Ho chiesto di cambiare cella, voglio stare da sola.
I asked to change cells. I want to be alone.
E non mi metto nei guai con un tizio come quello per uno che non ho mai incontrato, quindi se vuole cambiare cella per qualche ora, io cambio.
And I'm not gonna cause trouble with a guy like that for someone I've never even met, so if he wants me to switch for a few hours, I'm switching.
Quindi... se vuole cambiare cella per qualche ora, io cambio.
So if he wants me to switch for a few hours, I'm switching.
Se vuoi ancora cambiare cella, lo capisco.
If you still want to transfer cells, I get it.
Stai per cambiare cella, ma la cella nella cui sfera stai per entrare appartiene ad un altro operatore telefonico mobile.
You are about to change the cell, but the cell in which you are entering belongs to another mobile phone operator.
Prima di essere interrogato dai Servizi Canadesi per tre settimane Khadr fu privato del sonno e costretto a cambiare cella ogni tre ore per renderlo più “disponibile a parlare”.
An important consideration entered into the mix was the fact that Khadr was deprived of sleep for three weeks and compelled to switch from cell to cell every three hours in order to induce more malleable responses.
0.79354095458984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prisoner Pierantoni begs Your Illustrious Excellency to be allowed to change cell, for health reasons. 